يتعلم / أخبار السوق / British Pound: Soft retail data and curve repricing risks – BBH

British Pound: Soft retail data and curve repricing risks – BBH

Brown Brothers Harriman’s (BBH) Elias Haddad observes GBP/USD trading directionless near its 200-day moving average around 1.3423, with downside risks from potential United Kingdom (UK) swaps curve repricing and a possible leftward shift under a Labour government. Weaker-than-expected April retail sales and an overly aggressive Bank of England (BoE) tightening path versus a projected negative output gap weigh on the Pound outlook.

Pound pressured by weak data and BoE pricing

"GBP/USD is directionless near its 200-day moving average at 1.3423. Scope for a downward adjustment to the UK swaps curve alongside the rising likelihood the Labour government pivots further leftwards can further undermine GBP."

"UK retail sales fell more than expected in April. Total retail sales volumes declined -1.3% m/m (consensus: -0.6%) vs. 0.6% in March (revised down from 0.7%) driven by fuel sales. Total retail sales, excluding automotive fuel, dropped -0.4% m/m (consensus: -0.3%) vs. 0.1% in March (revised down from 0.2%) dragged down by both clothing and non-store retailers."

"The swaps curve continues to imply a full 50bps of Bank of England (BoE) rate hikes to 4.25% in the next twelve months. That’s too aggressive given the BOE estimates a negative output gap between -1.5% and -1.7% GDP in 2026, and leading indicators point to a contraction in private sector activity over Q2."

(This article was created with the help of an Artificial Intelligence tool and reviewed by an editor.)

هناك مستوى عالٍ من المخاطرة في منتجات المعاملات الهامشية ، حيث أن العقود مقابل الفروقات (CFDs) هي أدوات معقدة وتنطوي على مخاطر عالية لخسارة الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية. قد لا يكون تداول العقود مقابل الفروقات مناسبًا لجميع المتداولين لأنه قد يؤدي إلى خسارة إجمالي الإيداع أو يؤدي إلى رصيد سلبي ؛ استخدم رأس المال المخاطر فقط.

شركة ATC Brokers Limited (المملكة المتحدة) مرخصة ومنظمة من قبل هيئة السلوك المالي (FRN 591361).

شركة ATC Brokers Limited (جزر كايمان) مرخصة ومنظمة من قبل سلطة النقد لجزر كايمان (FRN 1448274).

قبل تداول أي من منتجات العقود مقابل الفروقات ، راجع جميع الشروط والأحكام ويجب عليك طلب المشورة من مستشار مالي مستقل ومرخص بشكل مناسب وتأكد من أن لديك الرغبة في المخاطرة والخبرة والمعرفة ذات الصلة قبل أن تقرر التداول. لا تتحمل شركة ATC Brokers Limited تحت أي ظرف من الظروف أي مسؤولية تجاه أي شخص أو كيان عن أي خسارة أو ضرر كلي أو جزئي ناتج عن أو ناتج عن أو متعلق بأي معاملات متعلقة بالعقود مقابل الفروقات.

المعلومات الواردة في هذا الموقع ليست موجهة إلى المقيمين في أي دولة أو ولاية قضائية يكون فيها هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفًا للقانون أو اللوائح المحلية.

سيحتاج مقدمو الطلبات من الولايات المتحدة إلى التأهل كمشارك مؤهل في العقد على النحو المحدد في قانون تبادل السلع §1a (18) ، من قبل لجنة تداول السلع الآجلة حتى يتم النظر في الطلب.

© 2026 ATC Brokers. كل الحقوق محفوظة