يتعلم / أخبار السوق / Aluminium: Gulf outages tighten global balance – ING

Aluminium: Gulf outages tighten global balance – ING

ING analysts Ewa Manthey and Warren Patterson report that Aluminium supply risks have intensified after Iranian attacks on Emirates Global Aluminium’s Al Taweelah smelter and Aluminium Bahrain’s plant. They stress that prolonged outages could remove a large share of Middle East capacity, lifting the regional deficit, while LME Aluminium prices have already risen over 10% as markets price in sustained tightness rather than brief disruptions.

Regional outages drive supply deficit

"Emirates Global Aluminium (EGA), the Middle East’s largest aluminium producer, said a full resumption of production at its Al Taweelah smelter could take up to 12 months after it was hit in an Iranian attack at the end of last week."

"A halt at EGA’s 1.6 mtpa Al Taweelah smelter, Alba’s reduced operations and earlier curtailments at Qatalum would take around 3 mtpa of capacity offline – close to half of Middle East aluminium production, lifting our supply deficit to around 2-2.5 Mt."

"Against this backdrop, LME aluminium prices are up more than 10% since the start of the Iran war, reflecting a rising geopolitical risk premium and growing concern that Middle Eastern disruptions could translate into sustained tightness rather than short-lived supply shocks."

(This article was created with the help of an Artificial Intelligence tool and reviewed by an editor.)

هناك مستوى عالٍ من المخاطرة في منتجات المعاملات الهامشية ، حيث أن العقود مقابل الفروقات (CFDs) هي أدوات معقدة وتنطوي على مخاطر عالية لخسارة الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية. قد لا يكون تداول العقود مقابل الفروقات مناسبًا لجميع المتداولين لأنه قد يؤدي إلى خسارة إجمالي الإيداع أو يؤدي إلى رصيد سلبي ؛ استخدم رأس المال المخاطر فقط.

شركة ATC Brokers Limited (المملكة المتحدة) مرخصة ومنظمة من قبل هيئة السلوك المالي (FRN 591361).

شركة ATC Brokers Limited (جزر كايمان) مرخصة ومنظمة من قبل سلطة النقد لجزر كايمان (FRN 1448274).

قبل تداول أي من منتجات العقود مقابل الفروقات ، راجع جميع الشروط والأحكام ويجب عليك طلب المشورة من مستشار مالي مستقل ومرخص بشكل مناسب وتأكد من أن لديك الرغبة في المخاطرة والخبرة والمعرفة ذات الصلة قبل أن تقرر التداول. لا تتحمل شركة ATC Brokers Limited تحت أي ظرف من الظروف أي مسؤولية تجاه أي شخص أو كيان عن أي خسارة أو ضرر كلي أو جزئي ناتج عن أو ناتج عن أو متعلق بأي معاملات متعلقة بالعقود مقابل الفروقات.

المعلومات الواردة في هذا الموقع ليست موجهة إلى المقيمين في أي دولة أو ولاية قضائية يكون فيها هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفًا للقانون أو اللوائح المحلية.

سيحتاج مقدمو الطلبات من الولايات المتحدة إلى التأهل كمشارك مؤهل في العقد على النحو المحدد في قانون تبادل السلع §1a (18) ، من قبل لجنة تداول السلع الآجلة حتى يتم النظر في الطلب.

© 2026 ATC Brokers. كل الحقوق محفوظة